Sentence

君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。

(きみ)はジェーンを(かれ)(いもうと)間違(まちが)えたのかもしれない。
You may have mistaken Jane for his sister.
Sentence

近い将来私達が再会する時があるかも知れません。

(ちか)将来(しょうらい)私達(わたしたち)再会(さいかい)する(とき)があるかも()れません。
We may meet again in the near future.
Sentence

一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。

一等賞(いっとうしょう)(かれ)によって()()られるかもしれません。
The first prize may be won by him.
Sentence

その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。

その爆発(ばくはつ)はガス()れが原因(げんいん)だったのかもしれない。
The explosion may have been caused by a gas leak.
Sentence

その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。

その小説(しょうせつ)()んだかもしれないが、(おぼ)えていない。
I may have read the novel, but I don't remember it.
Sentence

その事はまだお聞きになっていないかもしれない。

その(こと)はまだお()きになっていないかもしれない。
You may not have heard about this.
Sentence

その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。

その()帰宅(きたく)途中(とちゅう)誘拐(ゆうかい)されたのかもしれない。
That child may have been kidnapped on his way home.
Sentence

そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。

そのような行動(こうどう)事故(じこ)()()こすかもしれない。
Such behavior may bring about an accident.
Sentence

ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。

ジェーンは(あに)とテニスをしているかもしれません。
Jane may be playing tennis with my brother.
Sentence

この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。

この寛大(かんだい)(もう)()(たん)なる()せかけかもしれない。
This generous offer may be a mere pose.