- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
634 entries were found for かね.
Sentence
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Good words are worth much, and cost little.
Sentence
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I work not so much for money as for the work itself.
Sentence
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He gave me what little money he had about him.
Sentence
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
You should have known better than to lend him money.
Sentence
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
Sentence
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I don't agree to a young lady going there alone.
Sentence
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
Sentence
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
Sentence
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
こんなくだらないことに多額 の金 を支払 うとはけしからん。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
Sentence
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.