- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
634 entries were found for かね.
Sentence
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Sentence
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
Sentence
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Sentence
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
Sentence
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
Sentence
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
Without his wife's money, he would never be a director.
Sentence
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Sentence
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
Sentence
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
その歓楽 に最 も金 のかからない人 が一番 の金持 ちである。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
Sentence
オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
オイオイ。貸 した金 を返 さないなんてそれはないだろう。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.