Sentence

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

現状(げんじょう)では、これ以上(いじょう)値引(ねび)きはいたしかねます。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Sentence

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

(きん)(かえ)してもらうために、ついに(おど)してやった。
I had to resort to threats to get my money back.
Sentence

金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。

(きん)をなくしたために(かれ)外国(がいこく)()けなくなった。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Sentence

給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。

給料(きゅうりょう)のほかに、(かれ)投資(とうし)からも(きむ)(はい)ってくる。
Aside from his salary, he receives money from investments.
Sentence

ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。

ゆっくり運転(うんてん)して。事故(じこ)()こしかねませんよ。
Drive slowly. You might have an accident.
Sentence

その金は賢明な使い方をしなければなりません。

その(きん)賢明(けんめい)使(つか)(かた)をしなければなりません。
You have to use the money wisely.
Sentence

その機械を作るには多くの時間と金がかかった。

その機械(きかい)(つく)るには(おお)くの時間(じかん)(きむ)がかかった。
It took a lot of time and money to build the machine.
Sentence

その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。

その学者(がくしゃ)はなけなしの(きん)全部(ぜんぶ)(ほん)につぎこんだ。
The scholar spent what little money he had on books.
Sentence

すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。

すべての医者(いしゃ)多額(たがく)(きん)をかせぐわけではない。
Not all doctors make a lot of money.
Sentence

この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。

この仕事(しごと)ではほとんど(きん)がもうからないだろう。
Little money will come from this business.