Sentence

金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。

(きん)(わたし)とは他人(たにん)同士(どうし)だ。つまり、(まず)しいのだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Sentence

メアリーは学校に行かねばなりませんでした。

メアリーは学校(がっこう)()かねばなりませんでした。
Mary had to go to school.
Sentence

どの仕事に申し込もうか、決めかねています。

どの仕事(しごと)(もうこ)()もうか、()めかねています。
I haven't decided which job to apply for.
Sentence

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。

ジョーは(わたし)がそのお(かね)(はら)うように主張(しゅちょう)した。
Joe insisted on my paying the money.
Sentence

良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。

()いビジネスマンは(きん)(もう)けかたを()っている。
A good businessman knows how to make money.
Sentence

彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。

彼女(かのじょ)(つぎ)作品(さくひん)のために多額(たがく)前払金(まえばらいきん)()けた。
She received a large advance for her next novel.
Sentence

彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。

彼女(かのじょ)(わたし)彼女(かのじょ)(きん)(ぬす)んだと()って告訴(こくそ)した。
She accused me of stealing her money.
Sentence

彼女はその金がなくなっているのに気がついた。

彼女(かのじょ)はその(きん)がなくなっているのに()がついた。
She found the money gone.
Sentence

彼女はその金がなくなっていることに気付いた。

彼女(かのじょ)はその(きん)がなくなっていることに気付(きづ)いた。
She found the money gone.
Sentence

彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。

彼女(かのじょ)のたった(ひと)つの関心事(かんしんじ)(きん)をためることだ。
Her only interest is the accumulation of money.