Sentence

彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。

(かれ)自分(じぶん)(きん)をすべて慈善(じぜん)施設(しせつ)寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Sentence

彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。

(かれ)()()わせていた(きん)全部(ぜんぶ)(わたし)にくれた。
He gave me what money he had with him.
Sentence

彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。

(かれ)(おろ)(もの)だが、(きん)(もう)(かた)()っている。
Fool as he is, he knows how to make money.
Sentence

彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。

(かれ)(きん)()りようとおじに(はなし)をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
Sentence

彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。

(かれ)はまんまとだまされて彼女(かのじょ)(きん)をやった。
He was easily deceived and gave her some money.
Sentence

彼はハンサムで才気も金もある紳士である。

(かれ)はハンサムで才気(さいき)(きん)もある紳士(しんし)である。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
Sentence

彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。

(かれ)はなけなしの(きん)全部(ぜんぶ)(わたし)()してくれた。
He lent me what little money he had.
Sentence

彼はお金を払わずにレストランを出ました。

(かれ)はお(かね)(はら)わずにレストランを()ました。
He left the restaurant without paying.
Sentence

彼はあり金をすべて失ったと言われている。

(かれ)はあり(きん)をすべて(うしな)ったと()われている。
He is said to have lost all his money.
Sentence

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。

(かれ)()しかったのは(きん)よりもむしろ名声(めいせい)だ。
It is not so much money as fame that he wanted.