Sentence

そうすると金がその2倍かかるだろう。

そうすると(きん)がその2(ばい)かかるだろう。
It would cost twice as much as that.
Sentence

これらの口座に金が多く入り過ぎてる。

これらの口座(こうざ)(きん)(おお)(はい)()ぎてる。
There's too much money in these accounts.
Sentence

この金をあなたと私の2人で分けよう。

この(きん)をあなたと(わたし)の2(にん)()けよう。
Let's divide this money between you and me.
Sentence

この学校へ行くには多額の金を要する。

この学校(がっこう)()くには多額(たがく)(きん)(よう)する。
Going to this school requires a lot of money.
Sentence

かねがねお会いしたく思っていました。

かねがねお()いしたく(おも)っていました。
I've been looking forward to meeting you.
Sentence

お噂はかねがねたいそう承っています。

(うわさ)はかねがねたいそう(うけたまわ)っています。
I have heard quite a lot about you.
Sentence

1000ドルというのは、多額の金だ。

1000ドルというのは、多額(たがく)(きん)だ。
A thousand dollars is a large sum.
Sentence

要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!

(よう)するに(きん)必要(ひつよう)なんだ。()してくれよ!
In brief, I need money. Please lend it to me!
Sentence

問題は、どうしてその金を調達するかだ。

問題(もんだい)は、どうしてその(きん)調達(ちょうたつ)するかだ。
The question is how we can raise the money.
Sentence

彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。

彼女(かのじょ)(かれ)()(もの)だけでなく(きん)(あた)えた。
She gave him money as well as food.