Sentence

君がする仕事の量に応じて金を払おう。

(きみ)がする仕事(しごと)(りょう)(おう)じて(きん)(はら)おう。
We will pay you according to the amount of work you do.
Sentence

銀行は利息をとって金を貸してくれる。

銀行(ぎんこう)利息(りそく)をとって(きん)()してくれる。
A bank lends us money at interest.
Sentence

金をためるには出費を切りつめないと。

(きん)をためるには出費(しゅっぴ)()りつめないと。
We must cut our expenses to save money.
Sentence

金は安全な場所にしまっておきなさい。

(きん)安全(あんぜん)場所(ばしょ)にしまっておきなさい。
Keep money in a safe place.
Sentence

強盗が金を盗みにその家に押し入った。

強盗(ごうとう)(きん)(ぬす)みにその(いえ)()()った。
A thief broke into the house to steal the money.
Sentence

われわれの金のほとんどが食費になる。

われわれの(きん)のほとんどが食費(しょくひ)になる。
Most of our money goes for food.
Sentence

それで、その金はどこから出るんだね?

それで、その(きん)はどこから()るんだね?
And where is the money coming from?
Sentence

その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。

その(おとこ)(わたし)(きん)(めぐ)んでくれと(たの)んだ。
The man begged me for money.
Sentence

その仕事の金を受け取った覚えがない。

その仕事(しごと)(きん)()()った(おぼ)えがない。
I don't remember getting paid for the work.
Sentence

その研究所に使える金はほとんどない。

その研究所(けんきゅうじょ)使(つか)える(きん)はほとんどない。
We have little money available for the research.