This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは研究費に十分金をとっておいた。

(かれ)らは研究費(けんきゅうひ)十分金(じゅうぶんきん)をとっておいた。
They earmarked enough money for research work.
Sentence

彼らは金を儲けるために何でもやった。

(かれ)らは(きん)(もう)けるために(なに)でもやった。
They did everything in order to make money.
Sentence

彼らは金をくれとしつこく親にねだる。

(かれ)らは(きん)をくれとしつこく(おや)にねだる。
They importune their parents for money.
Sentence

彼は彼女から多額の金をゆすり取った。

(かれ)彼女(かのじょ)から多額(たがく)(きん)をゆすり()った。
He extorted a large amount of money from her.
Sentence

彼は日曜でさえ働かねばならなかった。

(かれ)日曜(にちよう)でさえ(はたら)かねばならなかった。
He had to work even on Sunday.
Sentence

彼は決して金を盗むような人ではない。

(かれ)(けっ)して(きん)(ぬす)むような(ひと)ではない。
He would be the last man to steal money.
Sentence

彼は君に金を貸すほどばかではないさ。

(かれ)(きみ)(きん)()すほどばかではないさ。
He knows better than to lend you money.
Sentence

彼は金を盗んだことで訴えられました。

(かれ)(きん)(ぬす)んだことで(うった)えられました。
He was accused of stealing money.
Sentence

彼は金を私のポケットにそっと入れた。

(かれ)(きん)(わたし)のポケットにそっと()れた。
He slid the money into my pocket.
Sentence

彼は金をたんまり持っているといった。

(かれ)(きん)をたんまり()っているといった。
He said that he had a lot of money.