This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その金は体育館の建設に当てられた。

その(きん)体育館(たいいくかん)建設(けんせつ)()てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
Sentence

その金は我々の間で分けてしまった。

その(きん)我々(われわれ)()()けてしまった。
We divided the money between us.
Sentence

この映画は教育と娯楽をかねている。

この映画(えいが)教育(きょういく)娯楽(ごらく)をかねている。
This is a movie which combines education with entertainment.
Sentence

かねが幸福をもたらすとは限らない。

かねが幸福(こうふく)をもたらすとは(かぎ)らない。
Money does not always bring happiness.
Sentence

おいそれと金はできるものじゃない。

おいそれと(きん)はできるものじゃない。
Money cannot be got at bidding.
Sentence

両替人の金を散らし、その台を倒した。

両替人(りょうがえじん)(きん)()らし、その(だい)(たお)した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
Sentence

旅行に行く暇もないし、また金もない。

旅行(りょこう)()(ひま)もないし、また(きん)もない。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
Sentence

彼女は息子の手にそっと金を握らせた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)()にそっと(きん)(にぎ)らせた。
She slipped some money into her son's hand.
Sentence

彼女は小額の金しか持っていなかった。

彼女(かのじょ)小額(しょうがく)(きん)しか()っていなかった。
She had only a small sum of money.
Sentence

彼女の金はすべておいのものとなった。

彼女(かのじょ)(きん)はすべておいのものとなった。
All her money went to her nephew.