Sentence

彼はその金をうまく生かして使った。

(かれ)はその(きん)をうまく()かして使(つか)った。
He made good use of the money.
Sentence

彼はあり余るほどの金を持っている。

(かれ)はあり(あま)るほどの(きん)()っている。
He has enough and to spare of money.
Sentence

彼がついたら約束の金をはらいます。

(かれ)がついたら約束(やくそく)(きん)をはらいます。
If and when he arrives I'll pay.
Sentence

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。

(ふえ)()きに(きん)(はら)(もの)(きょく)注文(ちゅうもん)する。
He who pays the piper calls the tune.
Sentence

十代の若者の集団に、金を奪われた。

(じゅう)(だい)若者(わかもの)集団(しゅうだん)に、(きん)(うば)われた。
A group of teenagers robbed me of my money.
Sentence

借りないですむ以上の金を借りるな。

()りないですむ以上(いじょう)(きん)()りるな。
Don't borrow more money than you can help.
Sentence

車を修理するのに大変金がかかった。

(くるま)修理(しゅうり)するのに大変金(たいへんきん)がかかった。
It cost me a fortune to get my car repaired.
Sentence

私はほとんど金の持ち合わせがない。

(わたし)はほとんど(きん)()()わせがない。
I have little money with me.
Sentence

困った事に私はかねに不足している。

(こま)った(こと)(わたし)はかねに不足(ふそく)している。
The trouble is that I am short of money.
Sentence

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

(おろ)(もの)(きん)はすぐにその()(はな)れる。
A fool and his money are soon parted.