Sentence

この業界では金がものをいうんだ。

この業界(ぎょうかい)では(きん)がものをいうんだ。
Money really talks in this business.
Sentence

お顔はかねてから知っております。

(かお)はかねてから()っております。
Your face is familiar to me.
Sentence

あいにく今金の持ち合わせが無い。

あいにく今金(いまがね)()()わせが()い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Sentence

問題は私達が金不足ということです。

問題(もんだい)私達(わたしたち)(きん)不足(ふそく)ということです。
The trouble is that we are short of money.
Sentence

彼女は署名してその金を娘に送った。

彼女(かのじょ)署名(しょめい)してその(きん)(むすめ)(おく)った。
She signed over the money to her daughter.
Sentence

彼女は自分で行かねばならなかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()かねばならなかった。
She had to go herself.
Sentence

彼女は金をばらまくのが好きだった。

彼女(かのじょ)(きん)をばらまくのが()きだった。
She liked throwing her money about.
Sentence

彼女は金と幸福は同じと思っている。

彼女(かのじょ)(きん)幸福(こうふく)(おな)じと(おも)っている。
She thinks money and happiness are the same.
Sentence

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

彼女(かのじょ)横柄(おうへい)態度(たいど)(はら)()えかねた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
Sentence

彼は待ちかねて家に帰ってしまった。

(かれ)()ちかねて(いえ)(かえ)ってしまった。
He could no longer wait and so went home.