Sentence

彼の計画には金が多くかかる。

(かれ)計画(けいかく)には(きん)(おお)くかかる。
His plan will call for a lot of money.
Sentence

奴はうそもつきかねない男だ。

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。
The man is quite capable of telling lies.
Sentence

速く儲けた金は速く無くなる。

(はや)(もう)けた(きん)(はや)()くなる。
Soon gotten soon spent.
Sentence

授業料の補助金が交付された。

授業料(じゅぎょうりょう)補助金(ほじょきん)交付(こうふ)された。
I got a grant for my tuition.
Sentence

私は金を持ち合わせていない。

(わたし)(きん)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

私は金よりむしろ名誉を選ぶ。

(わたし)(きん)よりむしろ名誉(めいよ)(えら)ぶ。
I would choose honor before money.
Sentence

私の金に意地汚く手を出すな。

(わたし)(きん)意地汚(いじきたな)()()すな。
Don't put your greedy hands on my money.
Sentence

私には金の持ち合わせがない。

(わたし)には(きん)()()わせがない。
I have no money with me.
Sentence

私にはそんなに金は出せない。

(わたし)にはそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

私たちは高金利で金を借りた。

(わたし)たちは高金利(こうきんり)(きん)()りた。
We borrowed money at high interest.