Sentence

時間をおかないと追加・削除が反映されない。

時間(じかん)をおかないと追加(ついか)削除(さくじょ)反映(はんえい)されない。
Additions and deletions are not shown immediately.
Sentence

薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。

(くすり)子供(こども)たちの()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Keep the medicine away from children.
Sentence

薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。

(くすり)子供(こども)()(とど)かないところに()くべきだ。
Medicine should be out of the way of children.
Sentence

霧で視界が100メートルしかきかなかった。

(きり)視界(しかい)が100メートルしかきかなかった。
Fog has limited visibility to 100 meters.
Sentence

眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。

(ねむ)ったような(まち)はにぎやかな都会(とかい)()わった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Sentence

万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば、(かれ)らは()かないだろう。
If it should rain tomorrow, they will not go.
Sentence

僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。

(ぼく)学校(がっこう)成績(せいせき)平均(へいきん)をかなり上回(うわまわ)ってきた。
My work at school was well above average.
Sentence

風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。

風邪(かぜ)()くと、風邪(かぜ)がなかなか()けませんよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Sentence

彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。

彼女(かのじょ)(くすり)(みな)子供(こども)()(とど)かない(ところ)()いた。
She kept all medicine away from children.
Sentence

彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。

彼女(かのじょ)(かれ)悪友(あくゆう)(ちか)づかないようにと()った。
She told him to keep away from bad friends.