Sentence

私は風邪をひかないように外出しなかった。

(わたし)風邪(かぜ)をひかないように外出(がいしゅつ)しなかった。
I didn't go out for fear of catching cold.
Sentence

私はわずかな給料で何とかやっております。

(わたし)はわずかな給料(きゅうりょう)(なん)とかやっております。
I manage to get along on a small salary.
Sentence

私はヨーロッパへ行かないことを決心した。

(わたし)はヨーロッパへ()かないことを決心(けっしん)した。
I decided not to go to Europe.
Sentence

私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。

(わたし)はどちらの手紙(てがみ)にも返事(へんじ)()かなかった。
I answered neither of the letters.
Sentence

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

(わたし)は、空気(くうき)のきれいな(しず)かな(まち)()みたい。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
Sentence

私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。

(わたし)(ゆめ)は、田舎(いなか)(しず)かな生活(せいかつ)(おく)ることだ。
My dream is to lead a quiet life in the country.
Sentence

私の考えはあなたの考えとかなり違います。

(わたし)(かんが)えはあなたの(かんが)えとかなり(ちが)います。
My idea is quite different from yours.
Sentence

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。

(わたし)にはトムとトムの(おとうと)との区別(くべつ)がつかない。
I can not tell Tom from his brother.
Sentence

私にはそうするだけの分別がつかなかった。

(わたし)にはそうするだけの分別(ふんべつ)がつかなかった。
I didn't have the sense to do so.
Sentence

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

(わたし)たちの計画(けいかく)実際(じっさい)には(うま)()かなかった。
Our plan didn't work in practice.