Sentence

彼は貧しさを私の眼につかないようにした。

(かれ)(まず)しさを(わたし)()につかないようにした。
He concealed his poverty from my eyes.
Sentence

彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)すると()ってきかなかった。
He persisted in marrying her.
Sentence

彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。

(かれ)先生(せんせい)()うことをあまりよく()かない。
He never pays much attention to what his teacher says.
Sentence

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)()かなかったのを後悔(こうかい)した。
He regretted not having taken my advice.
Sentence

彼は私がいることに気づかない様子だった。

(かれ)(わたし)がいることに()づかない様子(ようす)だった。
He seemed unconscious of my presence.
Sentence

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

(かれ)高価(こうか)()をかなりたくさん()っている。
He has quite a few valuable paintings.
Sentence

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。

(かれ)見分(みわ)けが()かないほどやせてしまった。
He has become thin beyond all recognition.
Sentence

彼は危険を感じて、それに近づかなかった。

(かれ)危険(きけん)(かん)じて、それに(ちか)づかなかった。
He suspected danger and didn't go near it.
Sentence

彼は私がいることに気づかないようだった。

(かれ)(わたし)がいることに()づかないようだった。
He seemed unconscious of my presence.
Sentence

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。

(かれ)はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He would not go to school for all the world.