Sentence

新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。

(あたら)しい環境(かんきょう)(なか)(かれ)(おつ)()かなかった。
He felt ill at ease in the new surroundings.
Sentence

少年はクイズを解くのにかなり苦労した。

少年(しょうねん)はクイズを()くのにかなり苦労(くろう)した。
The boy took great pains to solve the quiz.
Sentence

出かける前にトイレに行かなくていいの?

()かける(まえ)にトイレに()かなくていいの?
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Sentence

実を言うと、彼はかなり内気な子だった。

()()うと、(かれ)はかなり内気(うちき)()だった。
To tell the truth, he was rather a shy boy.
Sentence

私達は田舎で静かな一日を過ごしました。

私達(わたしたち)田舎(いなか)(しず)かな(いち)(にち)()ごしました。
We spent a quiet day in the country.
Sentence

私達は待っていたが、彼は着かなかった。

私達(わたしたち)()っていたが、(かれ)()かなかった。
We waited but he failed to arrive.
Sentence

私達はいつあってもうまくいかなかった。

私達(わたしたち)はいつあってもうまくいかなかった。
Whenever we met, we never agreed on anything.
Sentence

私達の市は東京に比べるとかなり小さい。

私達(わたしたち)()東京(とうきょう)(くら)べるとかなり(ちい)さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Sentence

私は病気だったので学校に行かなかった。

(わたし)病気(びょうき)だったので学校(がっこう)()かなかった。
As I was sick, I did not go to school.
Sentence

私は彼女とは買い物に行かないと言った。

(わたし)彼女(かのじょ)とは()(もの)()かないと()った。
I said that I didn't go shopping with her.