Sentence

このシステムには明らかな欠陥がある。

このシステムには(あき)らかな欠陥(けっかん)がある。
This system has obvious defects.
Sentence

かなり多くの学生が今日欠席している。

かなり(おお)くの学生(がくせい)今日(きょう)欠席(けっせき)している。
Quite a few students are absent today.
Sentence

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

かなり(おお)くのアメリカ(じん)寿司(すし)(この)む。
Quite a few Americans like sushi.
Sentence

オフィスにはなごやかな雰囲気がある。

オフィスにはなごやかな雰囲気(ふんいき)がある。
There is a friendly atmosphere in the office.
Sentence

うーん。いいアイデアが思いつかない。

うーん。いいアイデアが(おも)いつかない。
I can't come up with a good idea.
Sentence

いかなる政党も本質的に保守的である。

いかなる政党(せいとう)本質的(ほんしつてき)保守的(ほしゅてき)である。
Any political party is conservative in itself.
Sentence

あなたの話は全然満足のいかない物だ。

あなたの(はなし)全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)のいかない(もの)だ。
Your speech was far from satisfactory.
Sentence

あなたの祈りはかなえられるでしょう。

あなたの(いの)りはかなえられるでしょう。
Your prayer will be answered.
Sentence

あいつの言うことは聞かなくていいよ。

あいつの()うことは()かなくていいよ。
You don't have to listen to what he says.
Sentence

7月の上旬は、海に行くのは早いかな?

(しちがつ)上旬(じょうじゅん)は、(うみ)()くのは(はや)いかな?
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.