This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このドアは開かない。

このドアは(ひら)かない。
This door won't open.
Sentence

かなり痛むのですか。

かなり(いた)むのですか。
Will it hurt a lot?
Sentence

彼はあした来るかな。

(かれ)はあした()るかな。
I wonder if he'll come tomorrow.
Sentence

何かいいことないかな。

(なに)かいいことないかな。
I wish something nice would happen.
Sentence

矢は的に届かなかった。

()(てき)(とど)かなかった。
The arrow fell short of the target.
Sentence

僕はもう行かなくちゃ。

(ぼく)はもう()かなくちゃ。
I've got to go now.
Sentence

部屋の電気がつかない。

部屋(へや)電気(でんき)がつかない。
The light doesn't come on in my room.
Sentence

彼は今日かなり元気だ。

(かれ)今日(きょう)かなり元気(げんき)だ。
He is pretty well today.
Sentence

彼は経験豊かな教師だ。

(かれ)経験(けいけん)(ゆた)かな教師(きょうし)だ。
He is an experienced teacher.
Sentence

彼はめったに働かない。

(かれ)はめったに(はたら)かない。
He hardly ever works.