This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビのリモコンどこに置いたのかな。

テレビのリモコンどこに()いたのかな。
Where's the remote control for the TV?
Sentence

その箱の上に、何も置かないで下さい。

その(はこ)(うえ)に、(なに)()かないで(くだ)さい。
Don't put anything on top of the box.
Sentence

その催し物にはかなり多くの人が出た。

その(もよお)(もの)にはかなり(おお)くの(ひと)()た。
Quite a few people turned out for the event.
Sentence

その機械がなぜ動かないのかわかった。

その機械(きかい)がなぜ(うご)かないのかわかった。
I figured out why the machine wouldn't work.
Sentence

そこへ行かなかった人はわずかだった。

そこへ()かなかった(ひと)はわずかだった。
Only a few people didn't go there.
Sentence

シャーペンの芯2・3本もらえるかな。

シャーペンの(しん)2・3(ほん)もらえるかな。
Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Sentence

こんなのどかな眺めは見たことがない。

こんなのどかな(なが)めは()たことがない。
Never have I seen such a peaceful scene.
Sentence

この社会では医者の地位はかなり高い。

この社会(しゃかい)では医者(いしゃ)地位(ちい)はかなり(たか)い。
The status of a doctor is very high in this community.
Sentence

このマッチは湿っていて火がつかない。

このマッチは湿(しめ)っていて()がつかない。
This damp match won't light.
Sentence

こののりはプラスチックには付かない。

こののりはプラスチックには()かない。
This glue does not adhere to plastic.