Sentence

我々にはわずかな意見の相違があった。

我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)相違(そうい)があった。
We had a slight difference of opinion.
Sentence

何でもあなたの思い通りには行かない。

(なに)でもあなたの(おも)(どお)りには()かない。
You cannot have your own way in everything.
Sentence

わずかな額のことで言い争うのはよせ。

わずかな(がく)のことで(いあらそ)()うのはよせ。
Don't haggle over a small sum of money.
Sentence

よく吠える犬はめったにかみつかない。

よく()える(いぬ)はめったにかみつかない。
Barking dogs seldom bite.
Sentence

もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。

もう(いち)(はい)コーヒーを()んでもいいかな。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
Sentence

もうこれ以上延ばすわけにはいかない。

もうこれ以上(いじょう)()ばすわけにはいかない。
I can't put it off any longer.
Sentence

ボブはめったに両親に手紙を書かない。

ボブはめったに両親(りょうしん)手紙(てがみ)()かない。
Bob seldom writes to his parents.
Sentence

フランス語では誰も彼女にかなわない。

フランス()では(だれ)彼女(かのじょ)にかなわない。
Nobody compares with her in French.
Sentence

パトカーがかなりの速度で走っていた。

パトカーがかなりの速度(そくど)(はし)っていた。
The police car was driving at fairly high speed.
Sentence

ばかなことをしてしまって恥ずかしい。

ばかなことをしてしまって()ずかしい。
I'm ashamed because I acted foolishly.