Sentence

鯨はさかなではなくて哺乳動物である。

(くじら)はさかなではなくて哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)である。
The whale is not a fish but a mammal.
Sentence

契約はかなりいいかげんなものだった。

契約(けいやく)はかなりいいかげんなものだった。
The contract was rather loose.
Sentence

君は彼に手紙を書かなかったのですか。

(きみ)(かれ)手紙(てがみ)()かなかったのですか。
Didn't you write a letter to him?
Sentence

君はおろかな行為をやめねばならない。

(きみ)はおろかな行為(こうい)をやめねばならない。
You must put an end to your foolish behavior.
Sentence

君がこの仕事をするにはかなり難しい。

(きみ)がこの仕事(しごと)をするにはかなり(むずか)しい。
It is very difficult for you to do this work.
Sentence

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

(くま)(あらわ)れたことに(だれ)()づかなかった。
No one noticed the bear's appearance.
Sentence

勤勉でなければ、成功はおぼつかない。

勤勉(きんべん)でなければ、成功(せいこう)はおぼつかない。
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne multe laboras.
Sentence

急げば急ぐほど物事はうまくいかない。

(いそ)げば(いそ)ぐほど物事(ものごと)はうまくいかない。
More haste, less speed.
Sentence

学校の新聞でかなり仕事をしています。

学校(がっこう)新聞(しんぶん)でかなり仕事(しごと)をしています。
I do a lot of work on the school newspaper.
Sentence

我々はそんなに遠くへは行かなかった。

我々(われわれ)はそんなに(とお)くへは()かなかった。
We didn't go very far.