Sentence

私は仕事に行かないで一日中家にいた。

(わたし)仕事(しごと)()かないで一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
I stayed home all day instead of going to work.
Sentence

私は何も言うことを思いつかなかった。

(わたし)(なに)()うことを(おも)いつかなかった。
I couldn't think of anything to say.
Sentence

私はそのニュースを確かな筋から得た。

(わたし)はそのニュースを(たし)かな(すじ)から()た。
I got the news from a reliable source.
Sentence

私たちよりあまり先に行かないように。

(わたし)たちよりあまり(さき)()かないように。
Don't go too far ahead of us.
Sentence

私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。

(わたし)たちはにぎやかな(とお)りを(とお)りぬけた。
We came through a busy street.
Sentence

私たちはそこへ行くよりほかなかった。

(わたし)たちはそこへ()くよりほかなかった。
We had no choice but to go there.
Sentence

口に出した言葉は取り返しがつかない。

(くち)()した言葉(ことば)()(かえ)しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
Sentence

公園にはかなり多くの子供たちがいた。

公園(こうえん)にはかなり(おお)くの子供(こども)たちがいた。
There were quite a few children in the park.
Sentence

見るべきものがかなりたくさんあった。

()るべきものがかなりたくさんあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

犬に近づかないよう彼女に言いなさい。

(いぬ)(ちか)づかないよう彼女(かのじょ)()いなさい。
Tell her not to get near the dog.