This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

映画を見に行かない?

映画(えいが)()()かない?
Would you like to take in a movie?
Sentence

映画を観に行かない?

映画(えいが)(かん)()かない?
Would you like to take in a movie?
Sentence

一千万円くらいかな?

(いち)(せん)(まん)(えん)くらいかな?
Is it about ten million yen?
Sentence

ばかなまね話はよせ。

ばかなまね(ばなし)はよせ。
Stop your nonsense!
Sentence

ばかなことを言うな!

ばかなことを()うな!
Don't talk nonsense!
Sentence

なかなか良かったよ。

なかなか()かったよ。
Well, I loved it.
Sentence

それは愚かな行為だ。

それは(おろ)かな行為(こうい)だ。
It is an act of folly.
Sentence

その村はかなり遠い。

その(むら)はかなり(とお)い。
That village is a great distance off.
Sentence

その城はかなり遠い。

その(しろ)はかなり(とお)い。
The castle is a good distance off.
Sentence

この時計は動かない。

この時計(とけい)(うご)かない。
The clock does not run.