Sentence

彼はめったに両親に手紙を書かない。

(かれ)はめったに両親(りょうしん)手紙(てがみ)()かない。
He seldom writes to his parents.
Sentence

彼はまあ、めったに教会に行かない。

(かれ)はまあ、めったに教会(きょうかい)()かない。
He seldom, if ever, goes to church.
Sentence

彼はばかなことをして良く笑われた。

(かれ)はばかなことをして()(わら)われた。
He did something stupid and was sneered at.
Sentence

彼はその困難に気付いているのかな。

(かれ)はその困難(こんなん)気付(きづ)いているのかな。
Is he aware of the difficulty?
Sentence

彼はここでかなりの時間待っていた。

(かれ)はここでかなりの時間(じかん)()っていた。
He has been waiting here some time.
Sentence

彼は、わずかな証拠で、逮捕された。

(かれ)は、わずかな証拠(しょうこ)で、逮捕(たいほ)された。
He was arrested based on little evidence.
Sentence

彼の成功は奇跡というほかなかった。

(かれ)成功(せいこう)奇跡(きせき)というほかなかった。
His success was nothing short of a miracle.
Sentence

彼の借金はかなりの額に達している。

(かれ)借金(しゃっきん)はかなりの(がく)(たっ)している。
His debts amount to a considerable sum.
Sentence

彼の言葉は理にかなっているようだ。

(かれ)言葉(ことば)()にかなっているようだ。
His words sound reasonable.
Sentence

彼には緑と青の区別がつかなかった。

(かれ)には(みどり)(あお)区別(くべつ)がつかなかった。
He couldn't tell green from blue.