Sentence

その戸はどうしても開かなかった。

その()はどうしても(ひら)かなかった。
The door would not open.
Sentence

そのうわさは事実にもとづかない。

そのうわさは事実(じじつ)にもとづかない。
The rumor had no foundation in fact.
Sentence

ジェーンはかなづち同然泳げない。

ジェーンはかなづち同然(どうぜん)(およ)げない。
Jane swims like a brick.
Sentence

こんな贅沢は私には手が届かない。

こんな贅沢(ぜいたく)(わたし)には()(とど)かない。
Such extravagance is beyond my reach.
Sentence

この問題の解決法を思いつかない。

この問題(もんだい)解決法(かいけつほう)(おも)いつかない。
I can't think of any solution to this problem.
Sentence

この服は寒い冬の日には向かない。

この(ふく)(さむ)(ふゆ)()には()かない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Sentence

この箱の蓋はどうしても開かない。

この(はこ)(ふた)はどうしても(ひら)かない。
The lid of this box won't lift.
Sentence

この大学はかなり生徒数が少ない。

この大学(だいがく)はかなり生徒数(せいとすう)(すく)ない。
There is a fairly small number of students at this university.
Sentence

この絹は触ってなめらかな感じだ。

この(きぬ)(さわ)ってなめらかな(かん)じだ。
This silk feels smooth.
Sentence

このところほのかな不安感がある。

このところほのかな不安感(ふあんかん)がある。
I've had a vague uneasiness.