Sentence

私はかならずもお酒を飲まされた。

(わたし)はかならずもお(さけ)()まされた。
I was forced to drink against my will.
Sentence

私の叔父は決して手紙を書かない。

(わたし)叔父(おじ)(けっ)して手紙(てがみ)()かない。
My uncle never writes letters.
Sentence

私の家に来てピアノを弾かないか。

(わたし)(いえ)()てピアノを()かないか。
Why don't you come to my house and play the piano?
Sentence

細かなほこりが空中に浮いている。

(こま)かなほこりが空中(くうちゅう)()いている。
Particles of dust float in the atmosphere.
Sentence

今夜は凍てつかないかもしれない。

今夜(こんや)()てつかないかもしれない。
It might not freeze tonight.
Sentence

降伏しないとすれば死ぬしかない。

降伏(ごうぶく)しないとすれば()ぬしかない。
The alternative to surrender is death.
Sentence

行くべきなのだが、私は行かない。

()くべきなのだが、(わたし)()かない。
I ought to go there, but I won't.
Sentence

行くか行かないかは天気次第です。

()くか()かないかは天気(てんき)次第(しだい)です。
Whether we go or not depends on the weather.
Sentence

行かないって、言ってるでしょう。

()かないって、()ってるでしょう。
I'm telling you, I'm not going.
Sentence

計画を中止するよりほかなかった。

計画(けいかく)中止(ちゅうし)するよりほかなかった。
There was nothing for it but to give up my plan.