This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の借金はかなりの額にのぼった。

(かれ)借金(しゃっきん)はかなりの(がく)にのぼった。
His debt amounted to a considerable sum.
Sentence

彼の計画はうまくいかないだろう。

(かれ)計画(けいかく)はうまくいかないだろう。
He will get nowhere with his plans.
Sentence

彼にはかなり芸術的な素質がある。

(かれ)にはかなり芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)がある。
He has something of the artist in him.
Sentence

彼と彼の兄とは見分けがつかない。

(かれ)(かれ)(あに)とは見分(みわ)けがつかない。
I cannot tell him from his brother.
Sentence

長年の習慣はなかなか改まらない。

長年(ながねん)習慣(しゅうかん)はなかなか(あらた)まらない。
Old habits die hard.
Sentence

大学での初日はかなり退屈だった。

大学(だいがく)での初日(しょにち)はかなり退屈(たいくつ)だった。
My first day in the university was rather boring.
Sentence

人造皮革は本物の皮にかなわない。

人造(じんぞう)皮革(ひかく)本物(ほんもの)(かわ)にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
Sentence

人生ははかないよ、とひとは言う。

人生(じんせい)ははかないよ、とひとは()う。
People say that life is short.
Sentence

人生はいかなる本よりも興味深い。

人生(じんせい)はいかなる(ほん)よりも興味深(きょうみぶか)い。
Life is more interesting than any book.
Sentence

車が混んで何時間も動かなかった。

(くるま)()んで(なん)時間(じかん)(うご)かなかった。
We were stuck for hours in a traffic jam.