Sentence

不思議なことも9日しか続かない。

不思議(ふしぎ)なことも9(にち)しか(つづ)かない。
A wonder lasts but nine days.
Sentence

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

肥沃(ひよく)土壌(どじょう)(ゆた)かな作物(さくもつ)(さん)する。
Rich soil yields good crops.
Sentence

彼女は病院へ行けと聞かなかった。

彼女(かのじょ)病院(びょういん)()けと()かなかった。
She insisted that he should go to the hospital.
Sentence

彼女は私の意にかなった女性です。

彼女(かのじょ)(わたし)()にかなった女性(じょせい)です。
She is the woman of my desires.
Sentence

彼女はかなり深酒をする癖がある。

彼女(かのじょ)はかなり深酒(ふかざけ)をする(くせ)がある。
She is given to drinking rather heavily.
Sentence

彼女はかなりの洋服を持っている。

彼女(かのじょ)はかなりの洋服(ようふく)()っている。
She has quite a lot of clothes.
Sentence

彼女にはかなり分別があると思う。

彼女(かのじょ)にはかなり分別(ふんべつ)があると(おも)う。
I think she has a fair amount of sense.
Sentence

彼らはその場所に近づかなかった。

(かれ)らはその場所(ばしょ)(ちか)づかなかった。
They stayed away from the place.
Sentence

彼は父の前では落ち着かなかった。

(かれ)(ちち)(まえ)では(おつ)()かなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼は父の前だと落ち着かなかった。

(かれ)(ちち)(まえ)だと(おつ)()かなかった。
He felt uneasy in his father's presence.