This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その物体の表面はかなり粗い。

その物体(ぶったい)表面(ひょうめん)はかなり(あら)い。
The surface of the object is fairly rough.
Sentence

その電車はなかなか最新式だ。

その電車(でんしゃ)はなかなか最新式(さいしんしき)だ。
That car is quite up to date.
Sentence

その双子は見分けがつかない。

その双子(ふたご)見分(みわ)けがつかない。
The twins are indistinguishable from each other.
Sentence

その車なかなか最新式である。

その(くるま)なかなか最新式(さいしんしき)である。
That car is quite up to date.
Sentence

その後彼のうわさを聞かない。

その()(かれ)のうわさを()かない。
I have never heard of him since.
Sentence

そこへは行かないほうがよい。

そこへは()かないほうがよい。
You had better not go there.
Sentence

すぐそばでかすかな音がした。

すぐそばでかすかな(おと)がした。
I heard a faint sound nearby.
Sentence

ジーンズで行ってもいいかな?

ジーンズで(おこな)ってもいいかな?
Is it OK if I go in jeans?
Sentence

これは確かな筋からの情報だ。

これは(たし)かな(すじ)からの情報(じょうほう)だ。
I heard this from a safe source.
Sentence

これはてんで見当がつかない。

これはてんで見当(けんとう)がつかない。
This has got me beat.