This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夜、映画でも見に行かない?

今夜(こんや)映画(えいが)でも()()かない?
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Sentence

行かなくてきみは賢明だった。

()かなくてきみは賢明(けんめい)だった。
It was wise of you not to go.
Sentence

幸いなるかな、心の貧しき者。

(さいわ)いなるかな、(こころ)(まずしゃ)しき()
Blessed are the poor in spirit.
Sentence

結果はかなり期待外れだった。

結果(けっか)はかなり期待(きたい)(はず)れだった。
The result was rather disappointing.
Sentence

海は穏やかなところではない。

(うみ)(おだ)やかなところではない。
The sea is far from calm.
Sentence

遠い灯台のかすかな光を見た。

(とお)灯台(とうだい)のかすかな(ひかり)()た。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Sentence

英語で彼にかなう者はいない。

英語(えいご)(かれ)にかなう(もの)はいない。
No one can match him in English.
Sentence

雨が降ったから行かなかった。

(あめ)()ったから()かなかった。
Because it rained, I didn't go.
Sentence

引出しはどうしても開かない。

引出(ひきだ)しはどうしても(ひら)かない。
The drawer won't open.
Sentence

モーターがきちんと動かない。

モーターがきちんと(うご)かない。
The motor does not function properly.