Sentence

彼が勝つ見込みがかなりある。

(かれ)()見込(みこ)みがかなりある。
There is a good chance that he will win.
Sentence

二度と彼はふりむかなかった。

二度(にど)(かれ)はふりむかなかった。
He never turned back again.
Sentence

電器設備に近づかないように。

電器(でんき)設備(せつび)(ちか)づかないように。
Keep away from the electrical equipment.
Sentence

男は人前では泣かないものだ。

(おとこ)人前(ひとまえ)では()かないものだ。
Man will not cry in public.
Sentence

誰も英語では彼にかなわない。

(だれ)英語(えいご)では(かれ)にかなわない。
No one excels him in English.
Sentence

誰に白羽の矢を立てようかな。

(だれ)白羽(しらは)()()てようかな。
Who shall I choose?
Sentence

騒音の増加に気付かなかった。

騒音(そうおん)増加(ぞうか)気付(きづ)かなかった。
They didn't notice the increase in noise.
Sentence

騒音で私の声は届かなかった。

騒音(そうおん)(わたし)(こえ)(とど)かなかった。
I could not make myself heard above the noise.
Sentence

全てが鮮やかな色彩に包まれ。

(すべ)てが(あざ)やかな色彩(しきさい)(つつ)まれ。
Everything starts wearing fresh colors.
Sentence

人の人生は、はかないものだ。

(ひと)人生(じんせい)は、はかないものだ。
The life of a person is a transient thing.