This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は我々の心にかなう人物だ。

(かれ)我々(われわれ)(こころ)にかなう人物(じんぶつ)だ。
He is a man after our own hearts.
Sentence

彼は一言も口をきかなかった。

(かれ)一言(ひとこと)(くち)をきかなかった。
Not a word did he speak.
Sentence

彼はわずかな金で働いている。

(かれ)はわずかな(きん)(はたら)いている。
He works for a mere pittance.
Sentence

彼はばかなことをやっている。

(かれ)はばかなことをやっている。
He is being foolish.
Sentence

彼はとうとう望みがかなった。

(かれ)はとうとう(のぞ)みがかなった。
He finally got his wish.
Sentence

彼はかなり多数の友達がいる。

(かれ)はかなり多数(たすう)友達(ともだち)がいる。
He has quite a few friends.
Sentence

彼はかなりうまく英語を話す。

(かれ)はかなりうまく英語(えいご)(はな)す。
He speaks English fairly well.
Sentence

彼はあざやかな印象を残した。

(かれ)はあざやかな印象(いんしょう)(のこ)した。
He made a vivid impression.
Sentence

彼は、とてもばかなことした。

(かれ)は、とてもばかなことした。
He did a very foolish thing.
Sentence

彼には善悪の区別がつかない。

(かれ)には善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつかない。
He can't tell right from wrong.