Sentence

彼女はなかなか賢い少女です。

彼女(かのじょ)はなかなか(かしこ)少女(しょうじょ)です。
She is quite a clever girl.
Sentence

彼女はしとやかなふりをする。

彼女(かのじょ)はしとやかなふりをする。
She assumes an air of modesty.
Sentence

彼女はかなりテニスが下手だ。

彼女(かのじょ)はかなりテニスが下手(へた)だ。
She is rather poor at tennis.
Sentence

彼女の話は本当かなと思った。

彼女(かのじょ)(はなし)本当(ほんとう)かなと(おも)った。
I wondered if her story was true.
Sentence

彼女の本はかなりの売行きだ。

彼女(かのじょ)(ほん)はかなりの売行(うれゆ)きだ。
Her books sell pretty well.
Sentence

彼女の顔はかなり赤くなった。

彼女(かのじょ)(かお)はかなり(あか)くなった。
Her face went very pink.
Sentence

彼は門までしか行かなかった。

(かれ)(もん)までしか()かなかった。
He went no farther than the gate.
Sentence

彼は昔ほど一生懸命働かない。

(かれ)(むかし)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かない。
He does not work so hard as he used to.
Sentence

彼は習慣をなかなか変えない。

(かれ)習慣(しゅうかん)をなかなか()えない。
He is conservative in his habits.
Sentence

彼は愚かな人間のふりをした。

(かれ)(おろ)かな人間(にんげん)のふりをした。
He pretended to be a stupid man.