Sentence

我々の友情は続かなかった。

我々(われわれ)友情(ゆうじょう)(つづ)かなかった。
Our friendship did not last.
Sentence

悪い癖はなかなかとれない。

(わる)(くせ)はなかなかとれない。
Bad habits die hard.
Sentence

もう彼とは口をきかないぞ。

もう(かれ)とは(くち)をきかないぞ。
I won't talk with him anymore.
Sentence

メモリが足りないのかなぁ。

メモリが()りないのかなぁ。
I don't have enough RAM.
Sentence

ねえあなたたち行かないで。

ねえあなたたち()かないで。
Don't go, dears.
Sentence

にぎやかなところが好きだ。

にぎやかなところが()きだ。
I like busy places.
Sentence

なんだか見当がつきません。

なんだか見当(けんとう)がつきません。
I've no idea what's happening.
Sentence

なかなか良さそうな提案だ。

なかなか()さそうな提案(ていあん)だ。
That sounds like a fairly good proposal.
Sentence

なかなか妙案が浮かばない。

なかなか妙案(みょうあん)()かばない。
Bright ideas never occur to me.
Sentence

なかなかおもしろそうです。

なかなかおもしろそうです。
That sounds really interesting.