This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々の友情は続かなかった。

我々(われわれ)友情(ゆうじょう)(つづ)かなかった。
Our friendship did not last.
Sentence

悪い癖はなかなかとれない。

(わる)(くせ)はなかなかとれない。
Bad habits die hard.
Sentence

もう彼とは口をきかないぞ。

もう(かれ)とは(くち)をきかないぞ。
I won't talk with him anymore.
Sentence

メモリが足りないのかなぁ。

メモリが()りないのかなぁ。
I don't have enough RAM.
Sentence

ねえあなたたち行かないで。

ねえあなたたち()かないで。
Don't go, dears.
Sentence

にぎやかなところが好きだ。

にぎやかなところが()きだ。
I like busy places.
Sentence

なんだか見当がつきません。

なんだか見当(けんとう)がつきません。
I've no idea what's happening.
Sentence

なかなか良さそうな提案だ。

なかなか()さそうな提案(ていあん)だ。
That sounds like a fairly good proposal.
Sentence

なかなか妙案が浮かばない。

なかなか妙案(みょうあん)()かばない。
Bright ideas never occur to me.
Sentence

なかなかおもしろそうです。

なかなかおもしろそうです。
That sounds really interesting.