This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の父の前では落着かない。

(かれ)(ちち)(まえ)では落着(らくちゃく)かない。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼にはかなりの収入がある。

(かれ)にはかなりの収入(しゅうにゅう)がある。
He has a fair income.
Sentence

彼とあったほうがいいかな。

(かれ)とあったほうがいいかな。
I'd better see him.
Sentence

馬は頑として動かなかった。

(うま)(がん)として(うご)かなかった。
The horse would not move.
Sentence

転がる石には苔がつかない。

(ころ)がる(いし)には(こけ)がつかない。
A rolling stone gathers no moss.
Sentence

庭の手入れでもしようかな。

(にわ)手入(てい)れでもしようかな。
Why don't I try to do something about the garden?
Sentence

水はかなり多く残っている。

(みず)はかなり(おお)(のこ)っている。
There is quite a bit of water remaining.
Sentence

吹雪で視界がきかなかった。

吹雪(ふぶき)視界(しかい)がきかなかった。
The snowstorm blotted out the view.
Sentence

事態はかなり切迫している。

事態(じたい)はかなり切迫(せっぱく)している。
The matter is really pressing.
Sentence

私は天井まで手が届かない。

(わたし)天井(てんじょう)まで()(とど)かない。
I can't reach the ceiling.