This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は滅多に礼拝に行かない。

(かれ)滅多(めった)礼拝(れいはい)()かない。
He seldom goes to church.
Sentence

彼は滅多に教会に行かない。

(かれ)滅多(めった)教会(きょうかい)()かない。
He seldom goes to church.
Sentence

彼は滅多に映画にいかない。

(かれ)滅多(めった)映画(えいが)にいかない。
He rarely goes to the movies.
Sentence

彼は善悪の区別が付かない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)()かない。
He can't tell right from wrong.
Sentence

彼は正悪の区別がつかない。

(かれ)(せい)(あく)区別(くべつ)がつかない。
He has no sense of right and wrong.
Sentence

彼は行かなかったし僕もだ。

(かれ)()かなかったし(ぼく)もだ。
He didn't go, and neither did I.
Sentence

彼は決してうそはつかない。

(かれ)(けっ)してうそはつかない。
He never tells a lie.
Sentence

彼はなかなか骨っぽい男だ。

(かれ)はなかなか(ほね)っぽい(おとこ)だ。
He is a man of spirit.
Sentence

彼はテニスがかなり下手だ。

(かれ)はテニスがかなり下手(へた)だ。
He is rather poor at tennis.
Sentence

彼はかなりの金をもうけた。

(かれ)はかなりの(きん)をもうけた。
He has earned a lot of money.