- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,728 entries were found for かな.
Sentence
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
Sentence
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
Sentence
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Sentence
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
もし私 に家族 がいなければ、、こんなに一生懸命 に働 かないでしょう。
But for my family, I would not work so hard.
Sentence
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
そのふたごの女 の子 はとてもよく似 ていて私 には区別 がつかなかった。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Sentence
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
ジェニーは両親 が安全 を願 う気持 ちを無視 するわけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
Sentence
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
この町 には多 くの人 がいて車 も多 く走 っています。にぎやかな町 です。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
Sentence
このSF、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
このSF、おもしろそうだね。読 んでしまったら貸 してもらえるかな。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Sentence
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
あなたが賛成 しようがするまいが、私 は考 えを変 えるわけにいかない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Sentence
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.