- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,728 entries were found for かな.
Sentence
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Sentence
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
Sentence
少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
Sentence
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
Sentence
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Sentence
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I have work to do, so go away and leave me alone.
Sentence
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
Sentence
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
もう８時 なのであなたはすぐ学校 に行 かなくては行 けないと思 う。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Sentence
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
その程度 のことは百 も承知 だったから、私 は少 しも驚 かなかった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Sentence
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
その脚本家 は自分 が子供 の頃 の鮮 やかな思 い出 を大事 にしている。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.