- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,728 entries were found for かな.
Sentence
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
イギリスと日本 とは、政治 の仕組 みにかなり共通点 がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Sentence
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
あわてて書 かれたので、この手紙 には間違 いがかなり多 い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
Sentence
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
アメリカ人 にはよくあることだが彼 はなまの魚 を好 かない。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
Sentence
あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。
あなたはパーティーで気分 が落 ち着 かなかったそうですね。
I hear that you felt ill at ease at the party.
Sentence
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
あなたの意見 が道理 に適 っていれば彼 らは譲歩 するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
Sentence
陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
Sentence
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Sentence
彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.
Sentence
彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He never speaks unless spoken to.
Sentence
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.