NihongoDera - Search Results For かな

Sentence

彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。

彼(かれ)はかなり酔(よ)っていた。そのため警官(けいかん)に悪(わる)い印象(いんしょう)を与(あた)えた。

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.

Full Entry ➤

Sentence

彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。

彼(かれ)はいつも何(なに)でも自分(じぶん)の思(おも)い通(どお)りにするといってきかない。

He always insists on having everything his own way.

Full Entry ➤

Sentence

彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。

彼(かれ)には行(い)かないように頼(たの)んだ。にもかかわらず彼(かれ)は去(さ)った。

I asked him not to go, but he left all the same.

Full Entry ➤

Sentence

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。

誰(だれ)もその絵(え)が逆(さか)さにかかっていることに気(き)がつかなかった。

Nobody noticed that the picture was hung upside down.

Full Entry ➤

Sentence

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。

静(しず)かな水面(すいめん)は、鏡(かがみ)のように彼女(かのじょ)の顔立(かおだ)ちを映(うつだ)し出()していた。

The calm surface reflected her features like a mirror.

Full Entry ➤

Sentence

招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。

招待(しょうたい)されたが、彼女(かのじょ)はワールドカップを見(み)に行(い)かなかった。

Though invited, she didn't go to watch the World cup.

Full Entry ➤

Sentence

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。

私(わたし)はいかなる反対(はんたい)があってもその計画(けいかく)を実行(じっこう)するつもりだ。

I will carry out the plan in spite of all opposition.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。

私(わたし)たちの警告(けいこく)を無視(むし)して釣(つ)りに行(い)くといってきかなかった。

He would go fishing in spite of our warning.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。

私(わたし)たちが、どんなに楽(たの)しかったか君(きみ)らには想像(そうぞう)もつかない。

You cannot think how good a time we had.

Full Entry ➤

Sentence

私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。

私(わたし)が言(い)ったことが彼女(かのじょ)を傷(きず)つけるとは考(かんが)えもつかなかった。

It never occurred to me that my words would hurt her feelings.

Full Entry ➤

Search Results

1,728 entries were found for かな.

彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。

彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。

彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。

招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。

私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。

私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。

私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。

私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。