- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,728 entries were found for かな.
Sentence
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Keep all medicines out of reach of children.
Sentence
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
There were too many sights to see in a day or two.
Sentence
幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
The curtain raised on a noisy cocktail party.
Sentence
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The cost apart, the building will take a lot of time.
Sentence
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
Sentence
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
Sentence
彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
What she means is reasonable in a certain sense.
Sentence
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
Sentence
彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
Sentence
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.