- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,728 entries were found for かな.
Sentence
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
フランス語 を話 すことにかけては誰 も彼女 にかなわない。
No one can match her in speaking French.
Sentence
ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。
ちょっときつく言 い過 ぎたかな、とずっと思 っています。
I've been thinking that I may have been too critical.
Sentence
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
そんなに速 く歩 かないで下 さい。私 はついていけません。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Sentence
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
それが女性 がなかなか結婚 せずに働 き続 ける理由 だろう。
That is why women keep their career without marriage.
Sentence
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
その男 は地平線 の彼方 に太陽 が沈 むのをじっと見 ていた。
The man watched the sun set below the horizon.
Sentence
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
その女 の子 は母親 と買 い物 に行 くと言 って聞 かなかった。
The girl insisted on going shopping with her mother.
Sentence
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
その集会 はいかなる核 武装 にも抗議 することを決議 した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
Sentence
その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
その仕事 に彼 はかなりの時間 を割 かねばならないだろう。
The work will be a great tax on his time.
Sentence
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
その国 の経済 は豊 かな天然 資源 を利用 して発展 してきた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
Sentence
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
その件 について自分 の意見 を述 べないわけには行 かない。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.