Menu toggle

Search Results

1,728 entries were found for かな.

Sentence
Sentence

彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。

彼(かれ)は私(わたし)が考(かんが)えもつかなかったことをやれると信(しん)じている。
He credits me with doing things I never thought of.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。

彼(かれ)はそのことをよく考(かんが)えてみて、いかないことに決(き)めた。
He thought it over and decided not to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。

彼(かれ)はかなり裕福(ゆうふく)だが倹約家(けんやくか)だ。その点(てん)では父親(ちちおや)に似(に)てる。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。

彼(かれ)はいかなる困難(こんなん)にであっても、気(き)を落(お)とすことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。

彼(かれ)の家族(かぞく)は彼(かれ)のわずかな収入(しゅうにゅう)で暮(く)らさなければならない。
His family has to live on his small income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。

彼(かれ)が目(め)を覚(さ)ましてはいけないので私(わたし)たちは動(うご)かなかった。
We didn't move so that we would not wake him up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。

戦争(せんそう)を防(ふせ)ぐ最(もっと)も確(たし)かな方法(ほうほう)は戦争(せんそう)を恐(おそ)れないことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。

新(あたら)しい環境(かんきょう)に生活(せいかつ)を合(あ)わせてゆかなければならなかった。
We had to gear our lives to the new circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。

新(あたら)しい環境(かんきょう)に順応(じゅんのう)するのはかなり大変(たいへん)な事(こと)だとわかった。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。

私達(わたしたち)の荷物(にもつ)を全部(ぜんぶ)選(え)り分(わ)けるのにかなり時間(じかん)がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
Full Entry ➤