NihongoDera - Search Results For かな

Sentence

私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。

私(わたし)は大声(おおごえ)で彼(かれ)の名前(なまえ)を呼(よ)んだが彼(かれ)は振(ふむ)り向()かなかった。

I called his name loudly, but he didn't even look back.

Full Entry ➤

Sentence

私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。

私(わたし)は今(いま)まではそんなにのどかな光景(こうけい)を見(み)たことがない。

Never in my life have I seen such a peaceful sight.

Full Entry ➤

Sentence

私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。

私(わたし)はそれを英語(えいご)に翻訳(ほんやく)してもらおうかなと思(おも)っている。

I am thinking of getting it translated into English.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

私(わたし)はそのクラブに加入(かにゅう)すべきかどうか決心(けっしん)がつかない。

I can't decide whether to join that club.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。

私(わたし)たちは豊(ゆた)かな生活(せいかつ)水準(すいじゅん)を当然(とうぜん)のことと思(おも)っています。

We take our high standard of living for granted.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。

私(わたし)たちは彼(かれ)を勇敢(ゆうかん)な男(おとこ)だと認(みと)めないわけにはいかない。

We must allow his bravery.

Full Entry ➤

Sentence

子供が池のそばに行かないように気をつけてください。

子供(こども)が池(いけ)のそばに行(い)かないように気(き)をつけてください。

Please see to it that the child does not go near the pond.

Full Entry ➤

Sentence

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

最近(さいきん)は何(なに)をやっても旨(うま)く行(い)かないから、自信(じしん)喪失(そうしつ)だよ。

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

Full Entry ➤

Sentence

今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。

今度(こんど)の旅行(りょこう)で私(わたし)たちは互(たが)いにかなり知(し)り合(あ)いになった。

We got to know each other rather well on our recent trip.

Full Entry ➤

Sentence

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

公共(こうきょう)の安全(あんぜん)のために、非常口(ひじょうぐち)に障害物(しょうがいぶつ)を置(お)かないこと。

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

Full Entry ➤

Search Results

1,728 entries were found for かな.

私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。

私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。

私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。

子供が池のそばに行かないように気をつけてください。

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。