NihongoDera - Search Results For かな

Sentence

私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。

私(わたし)は夏(なつ)を思(おも)えば、かならず子(こ)どものころを思(おも)い出(だ)す。

I never think of summer without thinking of my childhood.

Full Entry ➤

Sentence

私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。

私(わたし)はまかないつきで週(しゅう)５０ポンド家賃(やちん)を払(はら)っている。

I pay fifty pounds a week for board and lodging.

Full Entry ➤

Sentence

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。

私(わたし)はとても臆病者(おくびょうもの)なのでめったに歯医者(はいしゃ)に行(い)かない。

I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。

私(わたし)はそのパーティーでかなりの数(かず)の有名人(ゆうめいじん)に会(あ)った。

I met lots of famous people at that party.

Full Entry ➤

Sentence

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

私(わたし)は、知(し)らない人(ひと)といっしょにいると落(お)ち着(つ)かない。

I am very ill at ease with strangers.

Full Entry ➤

Sentence

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

山(やま)で静(しず)かな休日(きゅうじつ)を過(す)ごせるものと楽(たの)しみにしていた。

I anticipated a quiet vacation in the mountains.

Full Entry ➤

Sentence

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。

昨日(きのう)はかなりたくさんの人々(ひとびと)がその会合(かいごう)に参加(さんか)した。

Quite a few people came to the meeting yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。

困(こま)ったことに、その日(ひ)は車(くるま)の都合(つごう)がつかないのです。

The problem is that our car will not be available on that day.

Full Entry ➤

Sentence

今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。

今日(きょう)の演奏(えんそう)の出来(でき)は私(わたし)の意(い)にかなったものではない。

I am not satisfied with my performance today.

Full Entry ➤

Sentence

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。

公平(こうへい)に言(い)えば彼女(かのじょ)の文才(ぶんさい)を認(みと)めないわけにいかない。

To do her justice, we must admit her talent as a writer.

Full Entry ➤

Search Results

1,728 entries were found for かな.

私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。

私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。

私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。

今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。