NihongoDera - Search Results For かな

Sentence

先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。

先日(せんじつ)、そのにぎやかな広場(ひろば)で恐(おそ)ろしい事(こと)が起(お)こった。

The other day, something horrible happened in the busy square.

Full Entry ➤

Sentence

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。

石(いし)につまづかないように彼女(かのじょ)は注意深(ちゅういぶか)く歩(ふ)を進(すす)めた。

She walked carefully so as not to stumble over a rock.

Full Entry ➤

Sentence

酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。

酒(さけ)、女(おんな)、歌(うた)を愛(あい)さない者(もの)は、一生(いっしょう)ばかな人生(じんせい)を送(おく)る。

He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.

Full Entry ➤

Sentence

持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。

持(も)って生(う)まれたる特殊(とくしゅ)の才能(さいのう)なき者(もの)は幸(さいわ)いなるかな。

Blessed are those who have no talent!

Full Entry ➤

Sentence

事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。

事実(じじつ)は彼(かれ)がその違(ちが)いに気(き)づかなかったということだ。

The fact is that he did not notice the difference.

Full Entry ➤

Sentence

事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。

事故(じこ)の後(のち)、警察(けいさつ)は近(ちか)づかないようにと群集(ぐんしゅう)に命(めい)じた。

After the accident, the police told the crowd to keep back.

Full Entry ➤

Sentence

私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。

私達(わたしたち)は残(のこ)っていたわずかな抵抗(ていこう)組織(そしき)を全(すべ)て制圧(せいあつ)した。

We broke down what little resistance remained.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が部屋(へや)から出(で)て行(い)くのに気(き)がつかなかった。

I didn't notice her going out of the room.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。

私(わたし)は彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)を聞(き)かなかったことを後悔(こうかい)しています。

I regret not having taken his advice.

Full Entry ➤

Sentence

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。

私(わたし)は敵意(てきい)をもったまでも、冷(ひ)ややかな対応(たいおう)を受(う)けた。

I met with a cool, not to say hostile, reception.

Full Entry ➤

Search Results

1,728 entries were found for かな.

先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。

酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。

持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。

事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。

事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。

私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。

私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。