This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰も彼に気づかなかった。

(だれ)(かれ)()づかなかった。
No one took notice of him.
Sentence

時間までに着けそうかな。

時間(じかん)までに()けそうかな。
Are we likely to arrive in time?
Sentence

私はもうそこへ行かない。

(わたし)はもうそこへ()かない。
I will go there no more.
Sentence

私の祈りがかなえられた。

(わたし)(いの)りがかなえられた。
My prayer was answered.
Sentence

私の願いはかなえられた。

(わたし)(ねが)いはかなえられた。
My prayers were answered.
Sentence

私にはかなり確信がある。

(わたし)にはかなり確信(かくしん)がある。
I am pretty sure.
Sentence

今晩泊めてくれないかな。

今晩(こんばん)()めてくれないかな。
Can you fix him up for the night?
Sentence

今晩映画を見に行かない?

今晩(こんばん)映画(えいが)()()かない?
How about going to see a movie tonight?
Sentence

今日夕食たべに行かない?

今日(きょう)夕食(ゆうしょく)たべに()かない?
Do you want to go to dinner today?
Sentence

今朝はかなり暑いですね。

今朝(けさ)はかなり(あつ)いですね。
It's pretty hot this morning.