NihongoDera - Search Results For かな

Sentence

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

経済(けいざい)が好転(こうてん)するだろうという楽観論(らっかんろん)がかなりある。

There is considerable optimism that the economy will improve.

Full Entry ➤

Sentence

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

君(きみ)は若(わか)い、それに反(はん)し私(わたし)はかなり年(ねん)をとっている。

You are young. I, on the contrary, am very old.

Full Entry ➤

Sentence

君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。

君(きみ)はもはや、ほんの子供(こども)というわけにはいかない。

You are no longer a mere child.

Full Entry ➤

Sentence

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

君(きみ)が飲(の)むついでに、僕(ぼく)の分(ぶん)も入(い)れてくれないかな。

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?

Full Entry ➤

Sentence

愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。

愚(おろ)かなことをして、君(きみ)は死(し)の報(むく)いをうけるだろう。

You've acted foolishly and you will pay for it.

Full Entry ➤

Sentence

銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。

銀座(ぎんざ)が日本(にっぽん)でいちばんにぎやかな通(とお)りなのですか。

Is the Ginza the busiest street in Japan?

Full Entry ➤

Sentence

我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。

我々(われわれ)は、その事業(じぎょう)にかなりの金(きん)をつぎ込(こ)んでいる。

We have a substantial stake in the venture.

Full Entry ➤

Sentence

家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。

家(いえ)はかなりにみえたし、しかも値段(ねだん)が手頃(てごろ)だった。

The house looked good; moreover, the price was right.

Full Entry ➤

Sentence

以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。

以前(いぜん)は氷(こおり)を売(う)ることなどだれも思(おも)いつかなかった。

No one had ever thought of selling ice before.

Full Entry ➤

Sentence

悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。

悪(わる)い癖(くせ)はいったんつくとなかなか取(と)れないものだ。

A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.

Full Entry ➤

Search Results

1,728 entries were found for かな.

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。

銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。

我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。

家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。

以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。

悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。