Sentence

彼らはかなり親しそうだ。

(かれ)らはかなり(した)しそうだ。
They look pretty close.
Sentence

彼らが来たって驚かない。

(かれ)らが()たって(おどろ)かない。
I shouldn't wonder if they came after all.
Sentence

彼は滅多に本を開かない。

(かれ)滅多(めった)(ほん)(ひら)かない。
He hardly ever opens a book.
Sentence

彼は決して嘘をつかない。

(かれ)(けっ)して(うそ)をつかない。
He never lies.
Sentence

彼は我を張ってきかない。

(かれ)(わが)()ってきかない。
He will have his own way.
Sentence

彼はなかなか自信が強い。

(かれ)はなかなか自信(じしん)(つよ)い。
He has great confidence in himself.
Sentence

彼はなかなかの読書家だ。

(かれ)はなかなかの読書家(どくしょか)だ。
He reads a good deal.
Sentence

彼はそこへ行かなかった。

(かれ)はそこへ()かなかった。
He didn't go there.
Sentence

彼はかなりの仕事をした。

(かれ)はかなりの仕事(しごと)をした。
He did an amount of work.
Sentence

彼にはなかなか会えない。

(かれ)にはなかなか()えない。
It is difficult to gain access to him.